“Wake it Up” Photograph

I’m not quite sure what he is trying to say here. He could be telling me to “wake up, for fuck’s sake” but equally he could be saying “The Fuck needs waking up, would you mind doing it?” or even “I’d be so grateful if you could awaken the Fuck Up”. The coloring of the words suggests that this last interpretation is probably correct in which case my advice would be that it’s usually better to let sleeping Fuck Ups lie.

I was tempted to ask him exactly what he was trying to say but was worried that he might find such a question from a complete stranger a little rude. I’d hate to be considered rude in public.

Photograph taken at Chatuchak Weekend Market, Bangkok, Thailand